Le site Web CVC III est maintenant en ligne / CVC III webpage now online

Le site Web pour l'atelier CVC III est maintenant en ligne. Visitez le site pour obtenir des renseignements concernant :

• l'hébergement,
• les directions au campus Keele (voiture, transport en commun),
• l'horaire (communications, pauses, etc.),
• l'inscription.

Tous les détails pertinents seront publiés à mesure qu'ils seront disponibles. Si vous avez des questions ou si vous cherchez de plus amples renseignements, n'hésitez pas à nous joindre à l'adresse: cvcanada2009@gmail.com.

Au plaisir de vous retrouver en juin !

Le comité d'organisation CVC III

------------------------------------------

The CVC III webpage is now online. Visit the site to obtain information regarding:

• accommodations,
• directions to Keele campus (car, public transportation),
• workshop programme (presentations, breaks, etc.),
• registration.

All important information will be published on the site as it becomes available. If you have any questions or if you require further information, do not hesitate to contact us at: cvcanada2009@gmail.com.

See you in June!

The CVC III Organization Committee

Fin de la période de soumission / Abstract submission closed

Le comité d'organisation de l'atelier CVC III tient à annoncer que la période de soumission des propositions prend fin dès minuit (heure de l'Est) le 10 avril 2009. Nous regrettons que toute proposition envoyée après cette période ne sera pas retenue. Merci.

The CVC III organisation committee would like to remind all potential participants that the abstract submission deadline is midnight (EST) April 10, 2009. Abstracts submitted after this time will unfortunately not be accepted. Thank you.

Report de la date de soumission / New submission date

Veuillez noter que les circonstances nous permettent maintenant de reporter la date de soumission des propositions de communication pour l'atelier Changement et variation au Canada III. La nouvelle date établie est le vendredi 10 avril 2009. Vous pouvez jusqu'à cette date faire parvenir votre proposition à l'adresse électronique cvcanada2009@gmail.com. Merci.

Please take note that the Change and Variation in Canada III organization committee has changed the due date for abstract submissions. The new date is Friday, April 10, 2009. All abstracts may be sent until that time to cvcanada2009@gmail.com. Thank you.

Appel de communications – Call for papers

Le troisième atelier annuel Changement et variation au Canada (CVC III) aura lieu à l’Université York les 20 et 21 juin 2009. Organisé par des étudiants, cet événement réunira des chercheurs et chercheuses travaillant dans le cadre variationniste à un établissement canadien ou sur une variété de langue parlée au Canada. Nous encourageons tout particulièrement les étudiant(e)s à soumettre une proposition.

Les conférenciers et conférencières auront vingt minutes pour livrer leur communication (en français ou en anglais), après laquelle suivra une période de questions de dix minutes. Les propositions ne doivent pas dépasser 250 mots (sans compter le titre ni la bibliographie) et doivent être envoyées en version anonyme, en format PDF ou Word, à l’adresse cvcanada2009@gmail.com au plus tard le mardi 31 mars 2009.

L’objet du courriel doit indiquer : Proposition de communication – CVC

Dans le corps du message précisez les renseignements suivants :

1) Le titre de la communication,
2) Le nom de chaque conférencier ou conférencière,
3) Le département et l’affiliation de chaque conférencier ou conférencière,
4) Le numéro de téléphone et l’adresse de courriel de chaque conférencier ou conférencière.

----

The third annual Change and Variation in Canada (CVC III) workshop will be held at York University on June 20-21, 2009. This student-led event will bring together researchers working within a variationist framework on Canadian language varieties or at Canadian institutions. Students are particularly encouraged to submit abstracts.

Presentations (in English or French) will be 20 minutes long followed by a 10-minute question period. Abstracts should be no more than 250 words (not including title and references) and should be submitted to cvcanada2009@gmail.com by Tuesday, March 31, 2009. Please submit an anonymous version of the abstract in PDF or Word format.

The subject heading of the e-mail message must indicate: CVC Abstract Submission

The body of the e-mail must include all the following information:

1) Title of the paper,
2) Name(s) of the presenter(s),
3) Department and affiliation of each presenter,
4) Telephone number and e-mail address of each presenter.

CVC III comes to York University (Toronto) in 2009 / CVC III aura lieu à l'Université York (Toronto) en 2009

The next conference on Change and Variation in Canada will be held at York University, Toronto, in 2009. Following the traditional format, the sessions will span over a weekend. Note that CVC III 2009 will take place Saturday, June 20th and Sunday, June 21st. Information regarding the call for papers will be published here in January 2009. At that time, more details regarding the conference will also be available.

L'Université York, à Toronto, organisera la prochaine conférence du Changement et variation au Canada en 2009. Suivant la tradition, les séances se dérouleront pendant une fin de semaine. Veuillez prendre note que la conférence CVC III 2009 aura lieu la fin de semaine du samedi 20 juin au dimanche 21 juin. Les détails à l'égard de l'appel de communications et de plus amples renseignements sur la conférence seront disponibles dans ce site en janvier 2009.